i-ju��ϕi �V�T�C�g��